Translation of "Vika" in German

Se oli kissan vika.

- Es war die Schuld der Katze.
- Die Katze war schuld.

Se oli Tomin vika.

- Es war Toms Schuld.
- Es war die Schuld von Tom.

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?

Ist das meine Schuld?

Se oli minun vika. Tiedän.

Schuld daran bin ich. Das weiß ich.

Se oli Tomin vika, ei sinun.

Es war Toms Fehler, nicht deiner.

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?
- No, munko vastuulla se o?
- Onkse mun vastuulla?

Ist das meine Schuld?

- Mikä sinua vaivaa?
- Mikä vika sinussa on?

- Was ist los mit dir?
- Was hast du?
- Was hast du denn?

- Kenen syy se on?
- Kenen vika se on?

Wer ist schuld?

- Se on heidän vikansa.
- Se on niiden vika.

Es ist deren Schuld.

- Se on minun vikani.
- Se on mun vika.

- Ich bin schuld daran.
- Es ist meine Schuld.

- Se ei ollut minun syytäni.
- Se ei ollut minun vika.

- Es war nicht meine Schuld.
- Das war nicht meine Schuld.

- Minun mielestäni se ei ole Tomin vika.
- Minusta se ei ole Tomin syytä.

Ich denke nicht, dass das Toms Schuld ist.

- Syy on minun.
- Se on minun vikani.
- Se on mun vika.
- Minä olen syypää.
- Olen syypää.

Es ist meine Schuld.