Translation of "Parhaimmillaan" in German

Kirsikankukat ovat nyt parhaimmillaan.

- Die Kirschblüte hat jetzt ihren Höhepunkt erreicht.
- Jetzt ist die beste Zeit, die Kirschblüten zu bewundern.

Kirsikankukat ovat Uenossa nyt parhaimmillaan.

Die Kirschblüten in Ueno sind jetzt am schönsten.

Sieniaika on nyt parhaimmillaan, joten sienet ovat halpoja.

Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.

- Isäni kuoli kun kirsikankukat olivat parhaimmillaan.
- Isäni kuoli kun kirsikat olivat täydessä kukassa.

- Mein Vater starb zur Kirschblütenzeit.
- Mein Vater starb zur Zeit, da die Kirschblüte voll entfaltet war.