Translation of "Minnekään" in German

Oletko menossa minnekään?

- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?

Emme lähteneet minnekään.

- Wir sind nirgends hingegangen.
- Wir sind nirgendwohin gegangen.

Menitkö minnekään kesälomalla?

Bist du in den Sommerferien irgendwo hingefahren?

Tämä lauma ei mene minnekään -

Die Herde kommt nicht weiter...

Wienin hamsterit ovat jumissa pääsemättä minnekään.

Die Wiener Hamster sind gefangen. Sie können nirgendwohin.