Translation of "”miksköhän" in German

Miksköhän mun tekee mieli syödä jätskiä, vaikka on näin sikakylmä?

Ich frage mich, warum ich bei dieser Schweinekälte Lust auf Eis bekomme.

”Tänäähän on tiistai, eiks ni?” ”Joo.” ”Miksköhän tällä on niin paljo porukkaa?”

„Heute ist doch Dienstag, oder?“ – „Ja.“ – „Warum ist es nur so voll?“