Translation of "Vaikuttavat" in French

Tulokset olivat vaikuttavat.

- Les résultats furent spectaculaires.
- Les résultats ont été spectaculaires.

He vaikuttavat onnellisilta.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

Nämä vehkeet vaikuttavat hyödyttömiltä.

Ces gadgets semblent n'être d'aucune utilité.

Ranskalaiset ovat viisaampia kuin vaikuttavat ja espanjalaiset vaikuttavat viisaammilta kuin ovat.

Les Français sont plus sages qu'ils ne paraissent et les Espagnols paraissent plus sages qu'ils ne sont.

Minua kiehtovat päätöksiimme vaikuttavat hienoiset tekijät,

Je suis fascinée par les facteurs subtils qui influencent nos choix,

Nykyään tapahtumat Euroopassa vaikuttavat myös senegalilaiseen kalastajaan ja intialaiseen ohjelmoijaan.

- Ce qui se passe aujourd'hui en Europe concerne également le pêcheur au Sénégal et le programmeur en Inde.
- Ce qui se passe aujourd'hui en Europe concerne aussi les pêcheurs du Sénégal et les programmeurs de l'Inde.