Translation of "Rohkea" in French

Hän oli rohkea.

Elle était brave.

Olet niin rohkea!

Tu es si courageux !

Rohkea rokan syö.

- Qui ne tente rien n'a rien.
- Qui ose vaincra.
- Qui ne tente rien, n'a rien.

Tomi oli rohkea.

Tom était courageux.

- Ole rohkea!
- Olkaa rohkeita!

- Sois intrépide !
- Soyez intrépide !
- Soyez intrépides !
- Sois audacieux !
- Soyez audacieux !
- Sois audacieuse !
- Soyez audacieuse !
- Soyez audacieuses !
- Sois hardi !
- Sois hardie !
- Soyez hardis !
- Soyez hardies !

Tomi oli rohkea sotilas.

Tom était un soldat courageux.

- Sinullapa on kanttia.
- Oletpa rohkea.

Toi, tu as vraiment des tripes.

Hän on rohkea ja rehellinen.

Elle est brave et honnête.

- Olet tosi rohkea.
- Olet hyvin urhea.

- Tu es très courageux.
- Tu es très brave.
- Vous êtes très courageux.
- Vous êtes très courageuse.
- Vous êtes très courageuses.
- Vous êtes fort courageuse.

Ilman riskiä ei voi voittaa. On oltava rohkea.

Qui ne tente rien n'a rien. Il faut oser.

John on esiintymiseltään rohkea mutta on todellisuudessa pelkuri.

Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

L'ancrage au sol, c'est courageux comme choix. On creuse une tranchée.

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.

- Tämä esitys on liian rohkea teini-ikäisille.
- Tämä show on liian uskalias teineille.

Ce spectacle est trop osé pour des adolescents.