Translation of "Pelkkää" in French

Tämä on pelkkää pudotusta.

C'est complètement à pic.

Hän oli pelkkää hymyä.

Elle était tout sourire.

- Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole pelkkää hauskanpitoa.

La vie, c’est pas que des bons moments.

Hänen sympatiansa oli pelkkää näyttelemistä.

Sa sympathie n'était qu'apparence.

Elämä ei ole pelkkää hauskanpitoa.

La vie n'est pas toujours agréable.

Tulipalon jäljiltä jäi pelkkää tuhkaa.

Après l'incendie, il ne restait plus que de la cendre.

Hän on pelkkää luuta ja nahkaa.

Elle n'a que la peau sur les os.

Koulutus ei ole vain pelkkää faktojen opettelua.

L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.

Ei näkynyt mitään muuta kuin pelkkää sumua.

Je ne pouvais voir que du brouillard.

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.

La vie n'est pas un long fleuve tranquille.