Translation of "Jäljiltä" in French

Ääneni on flunssan jäljiltä painuksissa.

J'ai la voix enrouée à cause de mon rhume.

Tulipalon jäljiltä jäi pelkkää tuhkaa.

Après l'incendie, il ne restait plus que de la cendre.

Jäätävien läheltä piti -tilanteiden jäljiltä - autot yrittävät yksitellen paeta tätä luut murskaavaa eläintä.

Il enchaîne les tentatives, ratées de peu. Un par un, les véhicules échappent à cette bête capable de broyer des os.