Translation of "Laskelmoivaa" in French

Käytänkö laskelmoivaa vai systemaattista menettelytapaa?

Qu'en dites-vous ? On se la joue spéculatif ou systématique ?

Tai yrittää ajatella kuin koira käyttämällä laskelmoivaa paikannusta.

Ou alors, on se met à sa place, ce qu'on appelle le pistage spéculatif.