Translation of "Kateellinen" in French

- Olen vähän kateellinen.
- Mä oon vähän kateellinen.

Je suis un peu jaloux.

Olen vähän kateellinen.

Je suis un peu jaloux.

Olen niin kateellinen!

- Comme je t'envie !
- Quelle chance tu as !

Olen kateellinen Tomille.

J'envie Tom.

Tuomas on kateellinen.

Thomas est jaloux.

Hän oli kateellinen menestyksestäni.

Il était envieux de mon succès.

En ole hänelle kateellinen.

Je ne l'envie pas.

Hän on kateellinen hänen lahjakkuudestaan.

Il est jaloux de son talent.

Hän oli kateellinen heidän onnellisuudestaan.

Il était jaloux de leur bonheur.

Hän on vain kateellinen nuoruudestasi.

Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.

- Kadehdin Tomia.
- Olen kateellinen Tomille.

J'envie Tom.

Olen kateellinen, kun olet niin terve.

- Je vous envie votre bonne santé.
- J'envie ta bonne santé.

- Olen vähän mustasukkainen.
- Olen vähän kateellinen.

- Je suis un tantinet jaloux.
- Je suis un tantinet jalouse.

Luulen että Tom on sinulle kateellinen.

Je pense que Tom est jaloux de toi.

- Olin kateellinen veljelleni.
- Olin mustasukkainen veljestäni.

J'ai envié mon frère.

- Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.
- Olen kateellinen, koska sinulla on hyvä esimies.

Je suis jaloux parce que tu as un bon patron.

Jimmy oli syvästi kateellinen Zoën nimen pisteistä.

Jimmy était intensément jaloux des points présents dans le nom de Zoë.

Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

Tu ne dois pas être jaloux du succès des autres.

- Hän on kateellinen mies.
- Hän on mustasukkainen mies.

C'est un homme jaloux.

- Hän on kateellinen nainen.
- Hän on mustasukkainen nainen.

C'est une femme jalouse.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

- Je pense que vous êtes jaloux.
- Je pense que vous êtes jalouse.
- Je pense que vous êtes jalouses.
- Je pense que tu es jaloux.
- Je pense que tu es jalouse.

- Hän on vähän kateellinen.
- Hän on vähän mustasukkainen.

Elle est un peu jalouse.

- Tom ei ole kateellinen.
- Tom ei ole mustasukkainen.

Tom n'est pas jaloux.

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.

Je suis jaloux que tu aies un bon patron.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.

- Elle pense que je suis jaloux.
- Elle pense que je suis jalouse.

Hän oli todella kateellinen sille tytölle, koska tytöllä oli kivat kengät.

Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.

- Sinä olet kateellinen.
- Sinä olet mustasukkainen.
- Te olette kateellisia.
- Te olette mustasukkaisia.

- Tu es jaloux.
- Vous êtes jaloux.

- Sinun ei pidä kadehtia muiden menestystä.
- Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

- Tu ne dois pas être jaloux du succès des autres.
- Ne sois pas envieux du succès des autres.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.
- Hän pitää minua mustasukkaisena.
- Hän pitää minua kateellisena.

- Il pense que je suis jaloux.
- Il pense que je suis jalouse.

- Minä itse en ollut siitä tietoinen, mutta olen saattanut olla mustasukkainen hänen menestyksestään.
- En itse ollut tietoinen siitä, mutta olen saattanut olla kateellinen hänen menestyksestään.

- Je n'en étais moi-même pas conscient, mais il se peut que j'aie été jaloux de son succès.
- Je n'en étais moi-même pas consciente, mais il se peut que j'aie été jalouse de son succès.