Translation of "Jokaisessa" in French

Jokaisessa projektiossa on virheitä

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

Jokaisessa leikkipuistossa on oma kiusaajansa.

Toutes les cours de récréation ont leur tyran.

Vauvat vaipuvat uneen tuutulaulujen tahtiin jokaisessa kulttuurissa.

Dans toutes les cultures, les bébés s'endorment avec des berceuses.

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?