Translation of "Jalkani" in French

Jalkani!

Mon œil !

- Jalkani ovat turvoksissa.
- Jalkani ovat turvonneet.

Mes pieds sont enflés.

Au! Jalkani!

Ouille, mon pied !

Mursit jalkani.

Vous vous êtes cassé la jambe.

Loukkasin oikean jalkani.

Je me suis blessé à la jambe droite.

Jalkani ovat yhä kipeät.

Mes jambes me font toujours mal.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.

- Mes pieds me font mal.
- Mon pied me fait mal.
- J’ai mal aux pieds.
- J’ai mal au pied.
- J’ai mal aux jambes.
- J’ai mal à la jambe.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkoihini sattuu.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Jalkoihini sattui.
- Jalkani olivat kipeät.
- Minun jalkoihini sattui.
- Minun jalkani olivat kipeät.
- Minua sattui jalkoihin.

Mes pieds me font mal.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minua sattuu jalkaan.

- Mon pied me fait mal.
- Mon pied est douloureux.

En voi kävellä, koska jalkani on murtunut.

Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkaani särkee.
- Jalkani on kipeä.

- Mon pied me fait mal.
- J'ai mal au pied.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

- Kun olin uimassa, jalkani kramppasi.
- Sain jalkaani krampin, kun olin uimassa.

En nageant, j'ai eu une crampe à la jambe.