Translation of "Eli" in French

- Hän eli seitsemänkymmentä vuotta vanhaksi.
- Hän eli seitsemänkymmenvuotiaaksi.

Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.

- Tom eli yhdeksänkymmentäseitsemänvuotiaaksi.
- Tom eli 97-vuotiaaksi saakka.

Tom a vécu jusqu'à 97 ans.

Se eli uskomattoman elämän.

C'est inconcevable comme vie.

Hän eli onnellisen elämän.

- Elle a eu une vie heureuse.
- Il vécut une vie heureuse.
- Elle a vécu une vie heureuse.

Hän opiskelee astronomiaa eli tähtitiedettä.

Il étudie l'astronomie, ou la science des étoiles.

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

Ou alors on se fait un super abri : un igloo !

Eli kamerasysteemimme ei voi nähdä sitä suoraan.

Notre caméra ne la peut donc pas voir directement

Mitä Chomolungma eli Mount Everest merkitsee meille?

Que signifie Chomolungma ou "mont Everest" ?

Kauan kauan sitten eli pienellä saarella vanha kuningas.

Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.

Tämä päiväkirja kuului tytölle, joka eli piiritetyssä Leningradissa.

Ce journal appartenait à la fille qui vivait dans Leningrad assiégée.

Kauan, kauan sitten eli vanha mies ja hänen vaimonsa.

Il y a très très longtemps vivaient un vieil homme et sa femme.

Saan työn tehtyä viikon päästä, eli siis 5. toukokuuta.

Je finirai ce travail dans une semaine, c'est-à-dire le 5 mai.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

Notre exemple ici a 605 hommes, une force typique pour un bataillon en campagne.

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

Les gens vivaient dans des villages.