Examples of using "»olla" in a sentence and their french translations:
Je veux être médecin.
Je veux être plus indépendant.
- Laisse tomber !
- Laissez tomber !
- Laisse !
- Laissez ça.
- Laisse ça.
- Laisse tomber !
- Laisse !
- Il se peut que j'aie tort.
- Je peux me tromper.
- J'ai peut-être tort.
- Puis-je être utile ?
- Est-ce que je peux aider ?
- Tu devrais être plus prudent.
- Vous devriez être plus prudent.
- Vous devriez être plus prudents.
- Tu devrais être plus prudente.
- Vous devriez être plus prudente.
- Vous devriez être plus prudentes.
Tatoeba : Mieux vaut pas de sens que pas de phrases !
- Ouais, tu pourrais avoir raison.
- Oui, vous pourriez avoir raison.
Il est l'heure de démarrer.
Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.
- Tu dois être patient.
- Vous devez vous montrer patient.
Le budget doit être équilibré.
Tom voulait être sûr.
Supporter peut être insupportable.
- J'ai envie d'être seul.
- J'ai envie d'être seule.
Elle pourrait être française.
- Allez !
- Viens !
- Venez !
La nuit tombe.
La nuit tombe.
Il se fait tard.
Ça se rétrécie, là.
peut être une bénédiction.
- Tu as peut-être raison.
- Vous avez peut-être raison.
- Il se peut que tu aies raison.
- Il se peut que vous ayez raison.
- Recule !
- Reculez.
- Retire-toi !
- Retirez-vous.
- Cassez-vous.
- Je déteste me conduire comme un idiot.
- Je déteste me conduire comme une idiote.
- Je veux être acteur.
- Je veux être actrice.
- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.
J'aimerais être millionnaire.
J'ai décidé de ne pas manger.
Je veux être utile.
Essaie de ne pas bâiller.
Laisse-le tomber !
- Essaie de ne pas rire.
- Essayez de ne pas rire.
- Essaie de ne pas rigoler.
- Essayez de ne pas rigoler.
Oubliez ça.
- Lâche-moi !
- Fous-moi la paix.
- Fichez-moi la paix.
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !
Il ne me faut pas être ici. J'y suis parce que je le veux.
- C'est bien d'être toi-même. Qui d'autre pourrais-tu être ?
- Il est bon que tu sois toi-même. Qui d'autre pourrais-tu être ?
Ces portes devraient être fermées.
- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi seule !
- Laisse-moi tranquille !
- Laissez-moi tranquille !
- Laisse-moi en paix !
- Laissez-moi tranquille !
- Abandonne !
- Laisse tomber !
- Laissez tomber !
- Laisse !
- Tranquille.
- Quand je serai grand, je veux être roi.
- Lorsque je serai grand, je veux être roi.
- Vous êtes supposé les aider.
- Vous êtes supposée les aider.
- Vous êtes supposés les aider.
- Vous êtes supposées les aider.
- Tu es supposé les aider.
- Tu es supposée les aider.
- Cela ne peut être vrai.
- Ça ne peut pas être vrai.
- Ça ne peut être vrai.
Bien le bonjour. Un café ?
mais tout doucement.
Selon l'émetteur, elle est là-dedans.
Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.
mais ça va être dur.
Ici, il faut avoir de la force.
Ça se complique.
Les rhinocéros peuvent être dangereux,
Les mouettes sont repues.
- Que veux-tu être ?
- Que voulez-vous être ?
- Pourquoi veux-tu être médecin ?
- Pourquoi voulez-vous être médecin ?
- Reste tranquille, s'il te plait.
- Restez tranquille s'il vous plait.
Ne bougez pas, s'il vous plait.
J'aimerais être à Paris en ce moment.
Un homme doit être honnête.
Elle doit être en colère.
Je crois que mes gencives sont infectées.
Elle pourrait être française.
Une ménagère devrait être économe.
Il veut être davantage indépendant.
- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.
- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.
Ça pourrait être marrant.
Cela pourrait être vrai.
- Je veux tout simplement en être certain.
- Je veux en être certain, un point c'est tout.
- Il te faut être davantage patient.
- Il te faut être plus patient.
- Il te faut être davantage patiente.
- Il te faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patient.
- Il vous faut être davantage patiente.
- Il vous faut être plus patient.
- Il vous faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patients.
- Il vous faut être plus patients.
- Il vous faut être davantage patientes.
- Il vous faut être plus patientes.
- Il faut que tu sois davantage patient.
- Il faut que tu sois davantage patiente.
- Il faut que tu sois plus patient.
- Il faut que tu sois plus patiente.
- Il faut que vous soyez davantage patient.
- Il faut que vous soyez plus patient.
- Il faut que vous soyez davantage patiente.
- Il faut que vous soyez plus patiente.
- Il faut que vous soyez plus patients.
- Il faut que vous soyez davantage patients.
- Il faut que vous soyez davantage patientes.
- Il faut que vous soyez plus patientes.
- Tu dois être patient.
- Vous devez être patiente.
- Il vous faut être patient.
Nous devons être prudents.
Tout le monde devrait avoir un passe-temps.
- Je veux simplement être parfaite.
- Je veux simplement être parfait.
Il se peut que ta vie soit en danger.
Tu dois être attentif.
Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?
Il doit en être ainsi.
- Voudriez-vous être ami avec moi ?
- Voudrais-tu être ami avec moi ?
- Voudrais-tu être amie avec moi ?
- Voudriez-vous être amie avec moi ?
- Voudriez-vous être amies avec moi ?
- Voudriez-vous être amis avec moi ?
C'est pas possible !
Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Tu ne peux pas être sérieux.