Translation of "Ymmärtäväni" in English

Luulin ymmärtäväni sinua.

I thought I understood you.

- Ymmärtänen sinua.
- Minä ymmärtänen sinua.
- Luulen ymmärtäväni sinua.
- Minä luulen ymmärtäväni sinua.
- Uskon ymmärtäväni sinua.
- Minä uskon ymmärtäväni sinua.

I think I understand you.

- Toivon, että ymmärtäisin, mitä sanot.
- Toivoisin ymmärtäväni mitä sanot.

I wish I could understand what you're saying.

- En halunnut näyttää tyhmältä, joten teeskentelin ymmärtäväni, mitä oli tapahtumassa.
- Mä en halunnu näyttää tyhmältä, joten mä teeskentelin, et mä ymmärsin, mitä oli tapahtumassa.
- En halunnut näyttää tyhmältä, joten teeskentelin ymmärtäväni, mistä oli kyse.

I didn't want to look stupid, so, I pretended like I knew what was going on.