Translation of "Tulevaisuuden" in English

Suunnitellessamme tulevaisuuden kaupunkeja -

As we design the cities of the future,

Latina on tulevaisuuden kieli!

Latin is the language of the future!

Tom koittaa ennustaa tulevaisuuden.

Tom tries to read the future.

Brasilia on tulevaisuuden maa.

Brazil is the land of the future.

Hän osaa ennustaa tulevaisuuden.

He can predict the future.

Voisiko tulevaisuuden visio olla se,

Could this be a vision of the future?

Olen nyt optimistisempi tulevaisuuden näkymiemme suhteen.

I'm more optimistic about our prospects now.

Tulevaisuuden ennustaminen ei ole aina viisasta.

Predicting the future isn't always prudent.

Äidinkielen tulevaisuuden puolesta käydään päivittäistä, näkymätöntä sotaa.

There's always an invisible war for the future of native language.

Televisiossa puhuu joku vakavailmeinen maamme tulevaisuuden ongelmista.

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.

"Tomi, mikä on sinun tulevaisuuden unelma?" "Mä haluisin koti-isäksi."

"Tom, what's your dream for the future?" "I want to become a stay-at-home dad."

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

I travel and I go so many kilometers trying to communicate -something that will be key in the future. -[cell phone ringing]

Ai, hän puhui juuri siitä miten lapset ovat tulevaisuuden rakentajia tai jotain muuta hevonpaskaa.

Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.

Nykyhetki on menneisyyden ja tulevaisuuden välille piirretty viiva. Tämän viivan päällä ei ole elämää, joten elämää ei ole missään.

The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.