Translation of "Tapahtuma" in English

- Tapahtuma järjestetään satoi tai paistoi.
- Tapahtuma järjestetään säässä kuin säässä.

The event takes place rain or shine.

- Tapahtuma järjestetään säässä kuin säässä.
- Tapahtuma järjestetään, satoi tai paistoi.

The event takes place rain or shine.

Johdonmukainen ja tavoitteellinen tapahtuma.

as a linear, goal-oriented process.

Tapahtuma pääsi Guinnessin ennätystenkirjaan.

An event that is in The Guinness Book of World Records

- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulokseen.
- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulemaan.

An apparently small event may lead to a great result.

Kirjapainon keksiminen on historian merkittävin tapahtuma.

The invention of printing is the greatest event in history.

Se tapahtuma sai minut voimaan pahoin.

The scene made my stomach turn.

- Se on yleinen tapahtuma Japanissa.
- Se on täysin normaali sattumus Japanissa.

That is the common occurrence in Japan.

Tärkein shinto-tapahtuma on uusi vuosi, jolloin miljoonat ihmiset käyvät pyhäköissä rukoilemassa onnellista ja tervettä vuotta.

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.