Translation of "Särkyi" in English

Peili särkyi.

The mirror broke.

Tomin sydän särkyi.

Tom was heartbroken.

Lautanen luiskahti hänen kädestään ja särkyi lattialle.

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.

Tomin sydän särkyi, kun Mari kertoi jättävänsä hänet.

- Tom was heartbroken when Mary told him she was leaving him.
- Tom was heartbroken when Mary told him that she was leaving him.

Hänen sydämensä särkyi, koska hänen rakkautensa ei saanut vastakaikua.

He was heartbroken from unrequited love.

Tom pudotti kupin lattialle, ja se särkyi tuhansiksi palasiksi.

Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.

Viimeinkin suuri muna särkyi ja paljastui ankanpoikanen, joka rääkyi: "Piip, piip." Se oli erittäin suuri ja ruma. Ankka tuijotti sitä ja julisti: "Se on hyvin suuri, eikä yhtään toistenlainen."

At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, "Peep, peep." It was very large and ugly. The duck stared at it and exclaimed, "It is very large and not at all like the others."