Translation of "Lattialle" in English

- Kirja putosi lattialle.
- Se kirja putosi lattialle.
- Se kirja tipahti lattialle.
- Kirja tipahti lattialle.

The book fell to the floor.

- Lasisi putosivat lattialle.
- Silmälasisi putosivat lattialle.

Your glasses fell on the floor.

Tom romahti lattialle.

Tom collapsed on the floor.

Kirja tipahti lattialle.

The book fell to the floor.

Tom pökertyi lattialle.

Tom collapsed on the floor.

- Maahan!
- Mene lattialle makaamaan!

- Get down!
- Get down on the floor!

Hän vajosi tajuttomana lattialle.

She fell down senseless on the floor.

- Kulho tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.
- Vaasi tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.

The vase fell to the floor and shattered.

Voiko lattialle pudonnutta ruokaa syödä?

Can you still eat food that's fallen on the floor?

Lasi tippui lattialle ja hajosi pirstaleiksi.

The cup fell to the ground, shattering to pieces.

Voiko lattialle pudonnutta ruokaa syödä huoletta?

Is it safe to eat food that has dropped on the floor?

Lautanen luiskahti hänen kädestään ja särkyi lattialle.

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.

Tom pudotti kupin lattialle, ja se särkyi tuhansiksi palasiksi.

Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.

Taas sinä jätit vaatteesi levälleen lattialle! Korjaapas ne pois!

You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!

Mari ei voi sietää, että Tom jättää likaiset vaatteensa lattialle.

Mary can't abide Tom leaving his dirty clothes on the floor.

Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi voivansa vallan mainiosti.

Tom said he felt perfectly fine just before collapsing on the floor.

Jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi, että hänellä on kummallinen olo.

Tom said he felt weird just before collapsing on the floor.

Tuoli antoi periksi kun Tom istui sille, ja hän rojahti lattialle loukaten selkänsä.

The chair gave way as Tom sat on it, and he crashed to the floor injuring his back.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.

- You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
- You could have heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.