Translation of "Puhelimeen" in English

Puhelimeen!

You are wanted on the phone.

Sinua kaivataan puhelimeen.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the phone.

Saisinko Tomin puhelimeen?

May I speak to Tom?

Voisitko vastata puhelimeen?

Answer the telephone, will you?

Saisinko Brownin puhelimeen?

May I talk to Ms. Brown?

Mike, puhelimeen. Jane soittaa.

- Telephone for you, Mike. It's Jane.
- Mike, it's for you. It's Jane.
- Mike, it's Jane on the phone for you.

Anteeksi, mutta voisitko vastata puhelimeen?

- Please answer the phone.
- Answer the phone, please.

Joku herra Brown haluaa sinut puhelimeen.

A Mr. Brown wants you on the phone.

- Tom, sinulle on puhelu.
- Tom, puhelimeen.

Tom, you're wanted on the phone.

Soitin hänelle, mutta tyttö vastasi puhelimeen.

I called him, but a girl answered the phone.

- Puhun puhelimessa.
- Mää oon puhelimessa.
- Puhun puhelimeen.

- I'm talking on the phone.
- I am talking on the phone.

Hän ei vastannut puhelimeen, joten lähetin hänelle sähköpostia.

- He didn't answer the phone, so I sent him an email.
- He did not answer the phone, so I sent him an email.

- Voisitko antaa puhelimen Mikolle, kiitos.
- Saisinko Mikon puhelimeen?

May I speak to Mike, please?

- Käske Tomin nostaa puhelin.
- Käske Tomin vastata puhelimeen.
- Käske Tomia vastaamaan puhelimeen.
- Käske Tomia nostamaan luuri.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi vastata puhelimeen.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi nostaa luuri.

Tell Tom to pick up the phone.

Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.

Though seriously injured, he managed to get to a telephone.

- Saisinko Mikolle, kiitos.
- Voisitko antaa puhelimen Mikolle, kiitos.
- Saisinko Mikon puhelimeen?

May I speak to Mike, please?

Pamelan täytyi olla kotona silloin, kun yritin ottaa yhteyttä häneen, mutta hän ei vastannut puhelimeen.

Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.

"Onko Tom siellä nyt?" "On. Haluutko sen puhelimeen?" "Joo, kiitti." "Selvä homma, oota hetki. Tom, Mari haluaa puhua sun kanssa."

"Is Tom there right now?" "He is. Do you want to talk with him?" "Yes, please." "Sure thing, please wait a moment. Tom, Mary says she wants to talk to you."

- ”Onko herra Nakagawa tavattavissa?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”
- ”Saisinko herra Nakagawan puhelimeen?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”
- ”Saisinko herra Nakagawan langan päähän?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”
- ”Saisinko puhua herra Nakagawan kanssa?” ”Se olen minä.”

"May I speak to Mr. Nakagawa?" "That's me."