Translation of "Muutti" in English

- Darwin muutti maailman.
- Darwin muutti maailmaa.

Darwin changed the world.

Tomi muutti.

- Tom relocated.
- Tom moved house.

- Laiva muutti kurssia.
- Se laiva muutti kurssia.

The ship changed its course.

Hän muutti Tokioon.

He moved to Tokyo.

Darwin muutti maailman.

Darwin changed the world.

Mikä muutti mielesi?

What changed your mind?

Internet muutti kaiken.

The Internet changed everything.

Se muutti elämäni.

It changed my life.

Hän muutti mieltään.

He changed his mind.

Darwin muutti kaiken.

Darwin changed everything.

Tomi muutti Bostoniin.

- Tom moved to Boston.
- Tom has moved to Boston.

- Veikkaan että Tom muutti mieltään.
- Luulen, että Tom muutti mieltään.

I guess Tom changed his mind.

Haltija muutti prinssin kissaksi.

The fairy changed the prince into a cat.

Sähkön keksiminen muutti historiamme.

The discovery of electricity changed our history.

Tämä tyttö muutti ulkonäköään.

This girl changed her look.

Tapahtunut muutti Tomin elämän.

What happened changed Tom's life.

- Hän muutti nimensä.
- Hän muutti nimeään.
- Hän vaihtoi nimensä.
- Hän vaihtoi nimeään.

- He has changed his name.
- He changed his name.

Mary muutti Yhdysvaltoihin myöhäisteini-iässään.

Mary went over to the United States in her late teens.

Hän muutti takaisin vanhempiensa kanssa.

She moved back with her parents.

Perheeni juuri muutti tänne Bostonista.

My family just moved here from Boston.

Hän muutti länteen Nashvilleen, Tennesseehen.

He moved west to Nashville, Tennessee.

Pari kesää sitten Mari muutti alapuolelleni.

Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago.

En muista milloin hän muutti Bostoniin.

I can't remember when he moved to Boston.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Tom moved to Boston three years ago.

Tom muutti Suomeen ja ryhtyi poronhoitajaksi.

Tom moved to Finland and became a reindeer herder.

- Kirjasi muutti elämäni.
- Kirjasi on muuttanut elämäni.

Your book has changed my life.

Mari muutti itsensä korpiksi ja lensi pois.

Mary turned herself into a raven and flew away.

- Tom liikkui.
- Tomi muutti.
- Tomi liikkui.
- Tomi siirtyi.

Tom moved.

- »Minun tätini vanhin poika muutti Itävallan pääkaupunkiin.» »Serkkusi Pete Sydneyyn?»
- »Tätini vanhin poika muutti Itävallan pääkaupunkiin.» »Serkkusi Pete Sydneyyn?»

"The elder son of my aunt moved to Austria to the capital city." "Your cousin Pete to Sydney?"

Hän opetti ranskaa Italiassa ennen kun hän muutti Pariisiin.

She taught French in Italy before moving to Paris.

- Tomi muutti pois.
- Tomi liikkui pois.
- Tomi siirtyi pois.

Tom moved away.

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

Is it true that Tom changed his name?

Viikkoa ennen kuolemaansa hän muutti testamenttiaan ja jätti koko omaisuutensa koiralleen Pookielle.

A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.

Tom ei onnistunut löytämään Bostonista työtä, josta hän pitäisi, joten hän muutti Chicagoon.

- Tom couldn't find a job he liked in Boston, so he moved to Chicago.
- Tom couldn't find a job that he liked in Boston, so he moved to Chicago.

"Kävelikö Jeesus veden päällä ja muutti sen sitten viiniksi?" "Ei, se on eri tarina!"

"Did Jesus walk over water and then turn it into wine?" "No, that's a different story!"

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.