Translation of "Monista" in English

- Puhuimme monista asioista.
- Me puhuimme monista asioista.

- We talked of many things.
- We talked about many things.

Hän on kiinnostunut monista asioista.

He's interested in many things.

- Puhuimme aina monista asioista koulun jälkeen.
- Me puhuimme aina monista asioista koulun jälkeen.
- Me puhuttiin aina monista jutuista koulun jälkeen.

We always talked about a lot of things after school.

- Puhuimme aina monista asioista koulun jälkeen.
- Me puhuimme aina monista asioista koulun jälkeen.

We always talked about a lot of things after school.

Ja vain yksi monista ennen aamua.

And just the first of many before dawn.

Olemme kansa, joka on syntynyt monista kansoista.

We are a people born of many peoples.

Moderni tiede on tehnyt monista mahdottomista asioista mahdollisia.

Modern science has turned many impossibilities into possibilities.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

- Tomilla on vaihtelevat mielenkiinnonkohteet.
- Tom on kiinnostunut monista asioista.

Tom has a wide range of interests.

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

- Tomi on kiinnostunut monista eri asioista.
- Tomia kiinnostaa monet eri asiat.

Tom is interested in many different things.

Täydellinen tietämys harvoista kirjoittajista ja harvoista aiheista on arvokkaampaa kuin pinnallinen tietämys monista.

A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.

Se mitä kutsumme nimellä Standard English, on vain yksi kaikkialla maailmassa puhutuista monista murteista.

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

Jos haluat puhua useiden ihmisten kanssa, tulee sinun oppia esperantoa. Miksi juuri sitä? Koska se on kaunis kieli ja jännittävä oppia. Se on vahva kansainvälinen kieli johtuen monista erilaisista ihmisistä eri maailman maista. Eihän kieli ole pelkästään hyödyllinen, vaan myös helppo oppia ja käyttää! Jos puhut esperantoa, voit vierailla monissa maailman maissa. Tule oppimaan!

If you wish to speak with many people, you ought to learn Esperanto. Why this language? Because it is both beautiful and stimulates our study. An international language is of great moment because there are so many people in the various countries of the world. And besides, Esperanto is not only useful but easy to learn. If you speak Esperanto you can travel in many countries. Come and learn it!