Translation of "Löytyy" in English

- Etsimänne löytyy keittiöstä.
- Etsimäsi löytyy keittiöstä.

What you're looking for is in the kitchen.

Köysi löytyy.

I got a rope.

Taikuus löytyy kamerasysteemistä.

The magic happens here in this camera system.

Se kirja löytyy kirjastosta.

You'll find the book in the library.

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

Let's see what we're gonna find there. Okay, come on!

Seeproja ja kirahveja löytyy eläintarhasta.

Zebras and giraffes are found at a zoo.

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

So when you find a water source, you're bound to find food to eat.

Tanelin kaltaisia tyhmiä ihmisiä löytyy kaikkialta.

Dumb people like Dan can be found everywhere.

Syö vain ihan vapaasti, mitä jääkaapista löytyy.

- Please feel free to have anything in the fridge.
- Please feel free to eat anything in the fridge.
- Please feel free to help yourself to anything in the fridge.

- Minkälaisia tiedostoja tallennat tietokoneellesi?
- Mitä tietokoneeltasi löytyy?

What kinds of things do you have on the computer?

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.

- Se löytyy sivulta kolme.
- Se lukee sivulla kolme.

It's on page 3.

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.

[Bear] The spiders that live in these webs, though, have got to eat. Who knows what we'll find down here.

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

can be a terrifying place. Many fear what lies beneath.

- Luulen, että se kirja löytyy kirjastosta.
- Se kirja on varmaankin kirjastossa.

You'll find the book in the library.

Täältä löytyy todella harvoja lauseita fääriksi, ja minä kysyn itseltäni miksi.

There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so?

- Ota vaan mitä tahansa jääkaapista.
- Syö vain ihan vapaasti, mitä jääkaapista löytyy.

Please feel free to have anything in the fridge.

Temperamenttia löytyy! Häntä voisi luulla italialaiseksi, ellen tietäisi, että hän on norjalainen.

What a temperament! If I didn't know he was Norwegian, I would think he was Italian.

- Se on ensimmäisessä kerroksessa.
- Se löytyy ensimmäisestä kerroksesta.
- Se sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa.

- It's on the first floor.
- It's on the ground floor.

Supermarketit ovat tällä hetkellä kiinni, joten meidän pitää pärjätä sillä, mitä jääkaapista nyt löytyy.

The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.

Henkiä löytyy kaikkialta maailmasta. Tämä koulu rakennettiin pyhäkön paikalle ja siksi ne erikoisesti kerääntyvät sinne.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

- Maa-planeetta eroaa muista siinä, että sieltä löytyy vettä.
- Maa-planeetta eroaa muista siinä, että siellä on vettä.

The earth is different from the other planets in that it has water.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

- She's rolling in money.
- He is rolling in riches.
- He's loaded.
- She's loaded.
- He is filthy rich.

- Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.
- Tatoeba-projekti, joka löytyy verkosta osoitteesta tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

He's loaded.