Translation of "Kirjautua" in English

Haluaisin kirjautua ulos.

I'd like to check out.

Ei olisi pitänyt kirjautua ulos.

I shouldn't have logged off.

- Haluaisin kirjautua sisään.
- Haluaisin tehdä lähtöselvityksen.

I'd like to check in.

- Voinko tehdä nyt lähtöselvityksen?
- Voinko kirjautua nyt sisään?

Can I check in now?

- Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
- Haluaisin tehdä lähtöselvityksen, kiitos.

I'd like to check in, please.

- Haluaisin kirjautua ulos.
- Luovuttaisin huoneeni.
- Haluaisin luovuttaa huoneeni.

I'd like to check out.

Jos sinulla on varaus, voit kirjautua sisään milloin tahansa.

Provided you have a reservation, you can check in anytime.

- Miten myöhään voin kirjautua sisään?
- Miten myöhään voin tehdä lähtöselvityksen?

How late can I check in?

- Monelta meidän pitää luovuttaa huoneemme?
- Milloin meidän pitää kirjautua ulos?

When should we check out?

- Mihin aikaan minun pitäisi kirjautua sisään?
- Mihin aikaan minun pitäisi tehdä lähtöselvitys?

What time should I check in?