Translation of "Kasvoi" in English

Puutarhassa kasvoi kirsikkapuu.

There was a cherry tree growing in the garden.

Hänestä kasvoi lääkäri.

He grew up to be a doctor.

Tomi kasvoi köyhyydessä.

Tom grew up in poverty.

Tomi kasvoi orpokodissa.

Tom was raised in an orphanage.

Tomi kasvoi maatilalla.

Tom grew up on a farm.

Tomi kasvoi Bostonissa.

Tom was raised in Boston.

Tomi kasvoi työläisperheessä.

Tom comes from a working-class family.

Ruusuun kasvoi nuppuja.

The roses are in bud.

Tomi kasvoi ulkomailla.

Tom grew up overseas.

- Tämä kasvi kasvoi vähitellen.
- Tämä kasvi kasvoi vähä vähältä.

This plant grew little by little.

Se kasvoi yhä suuremmaksi.

It grew larger and larger.

Puu kasvoi todella korkeaksi.

The tree grew very tall.

Tomi kasvoi monikielisessä ympäristössä.

Tom grew up in a multilingual environment.

Tom kasvoi pienessä kylässä.

Tom was raised in a small village.

Tomi kasvoi kommunistisessa maassa.

Tom grew up in a communist country.

Tomi kasvoi Bostonin lähellä.

Tom was raised near Boston.

Tom syntyi ja kasvoi Bostonissa.

Tom was born and raised in Boston.

Metsässä kasvoi pieni, nätti pihta.

Out in the forest stood a pretty little Fir Tree.

Tähkäpäästä kasvoi kaunein lapsi päällä maan.

Rapunzel grew into the most beautiful child beneath the sun.

- Trumanin suosio kasvoi.
- Trumanin suosio on kasvanut.

Truman's popularity increased.

Vaikka hän kasvoi Japanissa, hän yhä puhuu sujuvaa englantia.

Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.

Vaikka hän kasvoi Japanissa, niin hän puhuu sujuvaa englantia.

Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Hänen yhtiönsä kasvoi niin nopeasti, että hän alkoi jakaa toimilupia.

Her company grew so quickly that she began franchising.

Sato kylvettiin, kasvoi ja niitettiin: virta, jossa kerran virtasi veri, pyöri nyt mylly.

Crops were sown, and grew up, and were gathered in; the stream that had been crimsoned, turned a watermill.

- Juopa rikkaiden ja köyhien välillä kasvoi.
- Kuilu rikkaiden ja köyhien välillä kasvoi.
- Ero rikkaiden ja köyhien välillä suureni.
- Juopa rikkaiden ja köyhien välillä suureni.
- Kuilu rikkaiden ja köyhien välillä suureni.

The gap between rich and poor is getting wider.

Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.

Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.

Oli todella pimeä yö ja alkoi sataa kevyesti kun käännyimme päätieltä kapealle syväuraiselle kujalle, jonka molemmin puolin kasvoi pensasaita.

It was a very dark night, and a thin rain began to fall as we turned from the high road into a narrow lane, deeply rutted, with hedges on either side.