Translation of "Kannettavan" in English

- Tarvitsen läppärin.
- Tarvitsen kannettavan tietokoneen.
- Tarvitsen kannettavan.

I need a laptop.

Haluan kannettavan tietokoneen.

I want a notebook.

Tarvitsen kannettavan tietokoneen.

I need a laptop.

Milloin sinä ostat itsellesi uuden kannettavan?

When will you buy yourself a new laptop?

- Minkä läppärin tarvitsen?
- Minkä kannettavan tarvitsen?

Which laptop do I need?

Vanha mies näki kannettavan tietokoneeni ja hymyili.

The old man saw my notebook and smiled at me.

- Kuka keksi leikepöydän?
- Kuka keksi kannettavan kirjoitusalustan?

Who invented the clipboard?

- Minä annan sinulle kannettavan.
- Minä annan sinulle läppärin.

- I will give you a laptop.
- I'll give you a laptop.
- I'll give you a laptop computer.

”Miksi ostit uuden kannettavan?” ”En voinut vastustaa kiusausta!”

"Why did you buy a new laptop?" "I couldn't resist!"

- Ostin viime lauantaina kannettavan.
- Ostin läppärin viime lauantaina.

Last Saturday I bought a laptop.

- Kannettavan omistaminen on käytännöllistä.
- On käytännöllistä, että on kannettava.

It's practical to have a laptop.

- Tiedätkö kuka varasti Tomin läppärin?
- Tiedätkö kuka varasti Tomin kannettavan?

Do you know who stole Tom's laptop?

Tämä on erityisen hyvä ostos opiskelijoille tai liikemiehille, jotka matkustavat ja haluavat kevyen kannettavan.

This is an extremely good deal for students or business people who travel and want a light laptop.