Translation of "Jotkin" in English

Jotkin menevät suorempaa reittiä,

Some take a more direct route.

Jotkin kalat pääsevät verkoista.

Some fish escape the nets.

Jotkin huonekalut kasataan liimalla.

Some furniture is put together with glue.

Jotkin näytökset jättävät sanattomiksi.

There are some performances that leave one breathless.

Jotkin keksinnöt ovat myrkyllisiä. Hei!

Because some innovations are poisonous. [man] Hi!

Mutta jotkin ovat rakentaneet elämänsä tänne.

But some... have built lives here.

Mikroskoopin alla jotkin virukset näyttävät varsin kauniilta.

Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.

- Ilmeisesti jotkin konnalajit hyötyivät enemmän selkäkyhmystä kuin sileästä selästä.
- Ilmeisesti jotkin rupikonnalajit hyötyivät enemmän selkäkyhmystä kuin sileästä selästä.

Apparently, in some toad species, to have a protuberance on their backs was more advantages than to have a smooth back.

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

But some animals work the night to their advantage.

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Some of his rivals have been coming here for over 30 years.

Jotkin Euroopan maat eivät ole osa Euroopan unionia.

Some countries in Europe are not part of the European Union.

Tänään jotkin verkkosivut pimentyvät vastalauseena SOPA:a ja PIPA:a kohtaan.

Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.

Jotkin länsimaalaiset eivät enää usko sielujensa olemassaoloon tai ikuiseen elämäänsä.

Some Westerners no longer believe that their soul exists and that they have eternal life.

Vain jotkin ihmisistä vastaavat tähän kysymykseen ja vielä harvemmat osaavat vastata siihen.

Only some people will answer this question and fewer yet can answer it.

Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.

Sen takia Tatoeba on monikielinen. Mutta ei sellainen monikielinen. Ei sellainen, jossa kielet yksinkertaisesti on liitetty pareiksi ja jossa jotkin pareista jätetään jälkeen.

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.