Translation of "Opin" in English

Opin ranskaa.

- I'm learning French.
- I am learning French.

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

- I learned a lot from Tom.
- I've learned a lot from Tom.
- I've learned a lot of things from Tom.
- I've learned many things from Tom.

- Opin ranskaa Pariisissa.
- Minä opin ranskaa Pariisissa.

I learned French in Paris.

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon astronomiasta.
- Minä opin häneltä paljon astronomiasta.

I learned a lot about astronomy from him.

- Opin Tomilta paljon tähtitieteestä.
- Minä opin Tomilta paljon tähtitieteestä.
- Opin paljon tähtitieteestä Tomilta.
- Minä opin paljon tähtitieteestä Tomilta.

I learned a lot about astronomy from Tom.

- Opin sukeltamaan viisivuotiaana.
- Opin sukeltamaan, kun olin viisivuotias.

I learned to dive when I was five.

Opin köysiryömintää armeijassa.

[Bear] I learned how to commando crawl in the military.

Opin vähän ranskaa.

- I picked up some French.
- I learned a little French.

Opin sen sinulta.

I learned it from you.

Opin lypsämään lehmää.

I learned to milk a cow.

Opin uuden tekniikan.

I learned a new technique.

Opin paljon sinulta.

I learned a lot from you.

Opin häneltä paljon.

I learned a lot from him.

Opin ajamaan viisitoistavuotiaana.

I learned how to drive when I was fifteen years old.

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.

I learned much about astronomy from him.

Opin ranskaa saksan sijaan.

I learned French instead of German.

Opin elämään ilman häntä.

I learned to live without her.

Opin hyödyllisen opetuksen tänään.

I learned a valuable lesson today.

Opin soittamaan kitaraa kymmenvuotiaana.

I learned to play the guitar when I was ten.

Opin uuden sanan tänään.

I learned a new word today.

Opin paljon Tomilta Australiasta.

I learned a lot about Australia from Tom.

Opin aina jotain uutta.

I'm always learning something.

- Opettelen länsifriisiä.
- Opiskelen länsifriisiä.
- Minä opettelen länsifriisiä.
- Opin länsifriisiä.
- Minä opin länsifriisiä.

I'm learning West Frisian.

Tajusin, miten paljon opin siltä.

And it hit me how she was teaching me so much.

Sen minä opin kantapään kautta.

- I learned that the hard way.
- I've learned that the hard way.

Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.

I got to know him when I was a student.

Ei se ollut Vietnamissa, missä opin vietnamia.

It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese.

Opin, miten simpukka liittyy merisiiliin - ja mustekala simpukkaan.

And now I know how the helmet shell is connected to the urchin and how the octopus is connected to the helmet shell.

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

I was getting so much from the wild, and I could actually now give.

Kun opin mitä kuunnella, aloin arvostaa modernia jatsia.

Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.

Pizzan tekeminen on sellainen asia, jonka opin Tomilta.

Making pizza is something I learned from Tom.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Oh, I learned early on, in survival, never pass up the chance of a little protein hit.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

It took going in every day to really get to know her environment better.

Jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

- Kuinka kauan kestää, että opin ajamaan autolla?
- Kuinka kauan minun kestää oppia ajamaan autolla?

How much time would it take me to learn how to drive a car?

- Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Minä tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen, kun olin opiskelija.

I got to know him when I was a student.