Translation of "Ehdotti" in English

Mitä Tom ehdotti?

- What did Tom suggest?
- What did Tom recommend?

Tomi ehdotti sitä.

Tom suggested it.

Tommi ehdotti tuota.

Tom suggested that.

Pääministeri ehdotti hallinnollisia uudistuksia.

The Prime Minister proposed administrative reforms.

Poliitikko ehdotti uudistuksia kongressille.

The politician proposed reforms to Congress.

- Hän ehdotti, että me voisimme pelata pesäpalloa.
- Hän ehdotti, että voisimme pelata pesäpalloa.
- Hän ehdotti, että me voisimme pelata baseballia.
- Hän ehdotti, että voisimme pelata baseballia.

He proposed that we should play baseball.

Olen tuskaillut, että pitäisikö tehdä mitä Tom ehdotti vaiko tehdä mitä Mary ehdotti.

I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested.

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

My father suggested that we go to the movies this afternoon.

Hän ehdotti että pitäisimme pikku tauon.

He proposed that we take a small break.

Hän ehdotti että pidämme tunnin lounastauon.

She proposed that we take an hour's break for lunch.

Tomi ehdotti, että pitäisimme läksiäiset Marille.

Tom suggested that we have a farewell party for Mary.

Tom ehdotti että Annin pitäisi myydä talo.

Tom suggested that Ann should sell the house.

Tomi ehdotti, että tapaaminen siirrettäisiin seuraavalle maanantaille.

Tom suggested that the meeting be postponed until next Monday.

Tom ei voi uskoa, että Mari juuri ehdotti niin.

Tom can't believe Mary just suggested that.

Linguist Thomas Sebeok ehdotti luomaan atomin pappeus, jossa yksinomainen poliittinen

Linguist Thomas Sebeok proposed creating an atomic priesthood, where an exclusive political

Tom ehdotti Marylle ensinmainittua iltapäivää, mutta hän ei sitä hyväksynyt.

Tom proposed to Mary on the aforementioned afternoon, but she rejected him.

Ja filosofit François Bastide ja Paolo Fabbri ehdotti bioluminesenssin genetiikan insinööriksi

And philosophers François Bastide and Paolo Fabbri proposed to genetically engineer bioluminescent

Tom ehdotti, että odottaisin kunnes uusi malli tulisi myyntiin, ennen kuin ostan iPhonen.

Tom suggested that I wait until the new model came out before I bought an iPhone.