Translation of "Tarkoitat" in Dutch

- En tajua mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä tarkoitat.

- Ik weet niet wat je bedoelt.
- Ik begrijp niet wat u bedoelt.

Tiedän mitä tarkoitat.

- Ik weet wat je wilt zeggen.
- Ik weet wat je bedoelt.

En ymmärrä mitä tarkoitat.

Ik weet niet wat je bedoelt.

En tiedä mitä tarkoitat.

Ik weet niet wat je bedoelt.

- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä tarkoitat, Al-Sayib?”
- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?”
- »Kansainvälisessä TV:ssä?» kysyi Dima. »Mitä tarkoitat, Al-Sayib?»
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä tarkoitat, Al-Sayib?
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?

"Internationale tv?" vroeg Dima. "Waar heb je het over, Al-Sayib?"

- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä sä tarkotat?
- Mitä sä meinaat?

- Hoe bedoel je?
- Hoezo?

- Minuako sinä tarkoitat?
- Viittaatko sinä nyt minuun?
- Puhutko nyt minusta?

Bedoelt u mij?