Translation of "”tämä" in Dutch

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

Neem dit aan.

- Allekirjoita tämä.
- Allekirjoittakaa tämä.

Onderteken dit.

- Sopiiko tämä?
- Käykö tämä?

Past dit?

- Lukekaa tämä.
- Lue tämä.

Lees dit.

- Muista tämä!
- Muistakaa tämä!

Onthoud dit!

- Onko tämä väärennös?
- Onko tämä väärennetty?
- Onko tämä jäljitelmä?

- Is dit nep?
- Is dit vals?

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?
- Paljonko tämä maksaa?

- Hoeveel is dit?
- Hoeveel kost dit?

- Onko tämä polkupyöräsi?
- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä sinun pyöräsi?

- Is dit jouw fiets?
- Is dit uw fiets?

- Soittaako tämä kelloa?
- Tuntuuko tämä tutulta?

Komt jou dat bekend voor?

- Tämä on hölynpölyä.
- Tämä on pötypuhetta.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.

- Onko tämä oluesi?
- Onko tämä kaljasi?

Is dit jouw bier?

- Onko tämä ranskalaista?
- Onko tämä ranskaa?

Is dit Frans?

- Lue tämä ensiksi.
- Lue tämä ensin.

Lees dit eerst.

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

Is dit liefde?

- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä fillarisi?

- Is dit jouw fiets?
- Is dit uw fiets?

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

Dit ruikt goed.

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?

Wat is dit?

- Tämä on heidän.
- Tämä on niiden.

Dit is van hen.

- Onko tämä sinun?
- Onko tämä teidän?

Is dit van jou?

- Lue tämä kirja.
- Lukekaa tämä kirja.

Lees dit boek.

- Tämä on perseestä.
- Tämä on syvältä.

Dit zuigt.

- Tämä on täysi.
- Tämä on täynnä.

Deze hier is vol.

- Tämä on fakta.
- Tämä on tosiasia.

Dit is een feit.

Tämä tehtävä -

De missie, voor jou...

Tämä toimii.

Dit functioneert.

Pidä tämä.

Hou dit.

Korjaa tämä.

Repareer dit.

- Tämä on todella ällöttävää.
- Tämä on todella ällöttävä.
- Tämä on todella inhottava.
- Tämä on todella inhottavaa.
- Tämä on todella iljettävä.
- Tämä on todella iljettävää.

Dat is echt walgelijk.

- Tämä lehti on ilmainen.
- Tämä sanomalehti on ilmainen.
- Tämä on ilmaisjakelulehti.

Deze krant is gratis.

- Kuka tämä ihminen on?
- Kuka on tämä ihminen?
- Kuka tämä henkilö on?
- Kuka on tämä henkilö?

- Wie is deze persoon?
- Wie is die persoon?

- Nappaa tämä.
- Napatkaa tämä.
- Ota tästä kiinni.
- Ottakaa tästä kiinni.
- Ottakaa tämä kiinni.
- Ota tämä kiinni.

Pak dit.

- Onko tämä perheesi?
- Onko tämä sinun perheesi?

- Is dit uw familie?
- Is dit jouw familie?

Tämä on minun ja tämä on sinun.

Dit is van mij, en dit is van jou.

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?

Hoeveel kost dit?

- Onko tämä sinun kynäsi?
- Onko tämä lyijykynäsi?

Is dit jouw potlood?

- Tämä on todella hyvää!
- Tämä on herkullista!

Het is lekker!

- Käännä tämä teksti ranskaksi.
- Käännä tämä ranskaksi.

Vertaal dit naar het Frans, alsjeblieft.

- Tämä on minun autoni.
- Tämä on autoni.

Dit is mijn auto.

- Onko tämä autosi?
- Onko tämä sinun autosi?

- Is dit uw auto?
- Is deze auto van jou?

- Onko tämä kirjasi?
- Onko tämä sinun kirjasi?

- Is dit jouw boek?
- Is dit uw boek?

- Onko tämä sinun sateenvarjosi?
- Onko tämä sateenvarjosi?

- Is dit jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?

- Onko tämä kynäsi?
- Onko tämä sinun kynäsi?

- Is dit jouw pen?
- Is dit uw pen?
- Is dit jullie pen?

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

Hier komt nooit een eind aan.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

Deze telefoon doet het niet.

- Tämä on viimeinen ottelu.
- Tämä on viimeinen peli.
- Tämä on viimeinen matsil.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- Tämä kukka on ruskea.
- Tämä kukka on tummanpunainen.
- Tämä kukka on maksankarvainen.

Deze bloem is bruin.

- Tämä kukka on punainen.
- Tämä kukka on punakka.
- Tämä kukka on punaruskea.

Deze bloem is rood.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä tää o?
- Mitä tää o?
- Mitä on tämä?
- Mikä on tämä?

Wat is dit?

- Tämä on Tomin asunto.
- Tämä on Tomin kämppä.

Dit is Toms flat.

- Kenen kitara tämä on?
- Kenen tämä kitara on?

Wiens gitaar is dit?

- Tämä paperi on valkoista.
- Tämä paperi on valkoinen.

Dit papier is wit.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

Dit is niet grappig.

- Tämä on vakava ongelma.
- Tämä on vakava asia.

Dit is een ernstige zaak.

- Tämä polkupyörä on minun.
- Tämä pyörä on minun.

Deze fiets is van mij.

- Tämä pöytä on raskas.
- Tämä pöytä on painava.

Deze tafel is zwaar.

- Tämä lause on tylsä.
- Tämä lause on tylsistyttävä.

Deze zin is saai.

- Tämä on Tomin veitsi.
- Tämä on Tomin puukko.

Dit is Toms mes.

- Tämä on meidän kotimme.
- Tämä on meidän talomme.

Dit is ons huis.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei pääty koskaan.

Hier komt nooit een eind aan.

- Tämä on vesitiivis kello.
- Tämä on vedenkestävä kello.

Dit horloge is waterdicht.

- Tämä ei ole turvallinen.
- Tämä ei ole turvallista.

Dit is niet veilig.

- Onko tämä todella spagettia?
- Onko tämä oikeasti spagettia?

Is dit echt spaghetti?

- Tämä on heidän talonsa.
- Tämä on heidän kotinsa.

Dit is hun huis.

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.

Deze vrucht smaakt slecht.

- Mitä tämä sohva maksaa?
- Paljonko tämä sohva maksaa?

Hoeveel kost deze bank?

- Tämä on sinun talosi.
- Tämä on teidän talonne.

Dit is jouw huis.

- Kuka tämä mies on?
- Kuka on tämä mies?

Wie is die man?

- Tämä lehti on ilmainen.
- Tämä sanomalehti on ilmainen.

Deze krant is gratis.

- Minne tämä juna menee?
- Mihin tämä juna menee?

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

- Tämä kukka on vaaleanpunainen.
- Tämä kukka on ruusunpunainen.

Deze bloem is roze.

Tämä on terävä.

Dit is scherp.

Ainakin tämä toimii.

Maar het werkt tenminste.

Tämä kelpaa. Mennään.

Zo is het goed. We gaan.

Tämä sujuu hyvin.

Dit werkt best goed.

Tämä hoituu itsestään.

Het heeft geen zin om te wachten.

Tämä laitetaan ympäri.

Dit gaat eromheen.

Toivottavasti tämä kestää.

Ik hoop dat hij het houdt.

Tämä soihtu himmenee.

Deze fakkel wordt alsmaar zwakker.

Tämä on hullua.

Dit is van de gekken.

Tämä on syötävää.

En dat is eetbaar.

Tämä ei onnistu.

Nee, dit gaat niet werken.

Tämä on mantisrapu.

De tijgermantisgarnaal.

Muttei tämä kaupunkijengi.

Maar deze stadsgroep niet.

Mistä tämä putosi?

Waar komt die vandaan?

Tämä on kirja.

Dit is een boek.

Tämä on itsemurha!

Het is zelfmoord!

Tämä on outoa.

Dit is raar.

Tämä on leijona.

Dit is een leeuw.

Kuka tämä on?

Wie is dit?

Tämä on virhe.

- Dit is een vergissing.
- Dit is een fout.

Tämä näyttää hyvältä.

Dat ziet er goed uit.