Translation of "Sigh" in Turkish

Don't sigh.

Oflama.

We sigh deep

derin bir iç çekeriz

He gave a deep sigh.

O, derin bir nefes verdi.

Tom let out a sigh.

Tom iç çekti.

He gave a sigh of relief.

O rahat bir nefes verdi.

Tom let out a big sigh.

Tom büyük bir nefes veridi.

Tom gave a sigh of relief.

Tom oh dedi.

Tom breathed a sigh of relief.

Tom rahat bir nefes aldı.

Tom heaved a sigh of relief.

- Tom derin bir oh çekti.
- Tom rahat bir nefes almıştı.

She gave out a sigh of relief.

O, rahat bir nefes verdi.

The ailing aunt let out a sigh.

Hasta teyze iç çekti.

Together we breathed a sigh of relief.

Birlikte rahat bir nefes aldık.

A deep sigh was Ethel's only response.

Ethel'in tek yanıtı derin bir iç çekmekti.

Tom let out a sigh of relief.

Tom rahat bir nefes verdi.

And I had this big sigh of relief.

Rahat bir nefes aldık.

Sigh, this used to be a nice neighbourhood.

Ah, ah, bu güzel bir mahalleydi.

Tom let out a big sigh of relief.

Tom büyük bir rahatlama nefesi verdi.

Seeing this scene, I couldn’t help but sigh.

Bu sahneyi görünce içimi çekmekten kendimi alamadım.

Once outside, I gave a deep sigh of relief.

Dışarıda bir kez derin bir rahatlama nefesi verdim.

The old woman smiled with a sigh of relief.

Yaşlı kadın bir rahatlama iç çekişiyle gülümsedi.

I could not but sigh when I heard the news.

Haberi duyunca nefes alamadım.

The first sigh of love is the last of wisdom.

Aşkın ilk nefesi aklın son nefesidir.

Everybody in the room let out a sigh of relief.

Odadaki herkes rahat bir nefes verdi.