Translation of "Considers" in Turkish

Tom considers himself fortunate.

Tom kendini şanslı kabul eder.

Tom considers himself lucky.

Tom kendini şanslı olarak düşünüyor.

Tom considers himself sapiosexual.

Tom kendini sapioseksüel olarak görüyor.

He considers himself ill.

O kendisinin hasta olduğunu düşünüyor.

Tom considers himself relatively lucky.

Tom kendini nispeten şanslı düşünüyor.

Nobody considers Tom a cheapskate.

Hiç kimse Tom'u bir pinti olarak düşünmüyor.

Tom considers that a waste.

Tom onu bir atık olarak düşünüyor.

Tom considers himself a pacifist.

Tom kendini pasifist olarak görüyor.

Sami still considers himself lucky.

- Sami kendisini hâlâ şanslı sayıyor.
- Sami hâlâ kendisini şanslı kabul ediyor.

Sami considers himself a failure.

Sami kendini bir başarısızlık olarak görüyor.

Everyone considers Nomo a great pitcher.

Herkes Nomo'un müthiş bir atıcı olduğunu düşünüyor.

Everyone considers him to be honest.

Herkes onun dürüst olduğunu düşünüyor.

The film considers real social issues.

Film gerçek toplumsal sorunları göz önünde bulunduruyor.

A good soldier considers his actions.

İyi bir asker eylemlerini göz önünde bulundurur.

The coach considers Bob a good player.

Antrenör Bob'ı iyi bir oyuncu olarak düşünüyor.

Tom considers Mary to be a heroine.

Tom Mary'yi bir kahraman olarak görmektedir.

Fleetingly, she considers calling the doctor at home,

Bir an, doktoru evden arayıp

He considers him to be an honest man.

O onun dürüst bir adam olmasını düşünüyor.

He considers himself the center of the universe.

Kendini evrenin merkezi olarak düşünür.

You all are the arbiters of what society considers beautiful

Sizler reklamlarınıza kimi koyacağınıza karar vererek,

Tom considers himself to be a citizen of the world.

Tom kendini dünya vatandaşı sayıyor.

Sami considers Layla an enemy because she left his cult.

Sami, tarikatı terk ettiği için Leyla'nın düşman olduğunu düşünüyor.

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

Fethedilenler her zaman hatalıdır. Tarih, onların yenilgilerinden başka hiçbir şeyi görmez.

A fool that considers himself smart is worse than any other fool.

Kendini akıllı zanneden bir aptal başka bir aptaldan daha kötüdür.

Maria considers Tom the best-looking man she's ever seen. Well, she hasn't seen me.

Maria, Tom'u şimdiye kadar gördüğü en yakışıklı adam olarak kabul ediyor. Tabii o beni görmedi.

- Tom considers himself to be a citizen of the world.
- Tom regards himself as a world citizen.

Tom kendini bir dünya vatandaşı olarak düşünüyor.

Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.

Tom'un sincabı süper akıllıdır. Tom'unkilerden üç kat daha yüksek bir IQ'sü var ve onu evcil hayvan olarak görüyor.

With this distinction, a nation that dies for its independence considers that humanity resorted to every sacrifice required by its honor and dignity, and, of course, when compared to a numb, dishonorable nation that puts the chain of imprisonment around its neck, its place in the eyes of friends and enemies is very different.

Şu ayrımla ki, bağımsızlığı için ölümü göze alan ulus, insanlık onur ve şerefinin gereği olan her özveriye başvurduğunu düşünerek avunur ve kuşkusuz, tutsaklık zincirini kendi eliyle boynuna geçiren uyuşuk, onursuz bir ulusla karşılaştırılınca, dost ve düşman gözündeki yeri çok başka olur.