Translation of "Yields" in Spanish

Rage yields weapons.

- La cólera carga las armas.
- La cólera da paso a las armas.

Constant effort yields sure success.

El esfuerzo continuo produce éxito seguro.

Rich soil yields good crops.

La tierra fértil produce buenos cultivos.

We had extremely good yields this year.

Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año.

He yields to nobody in love of music.

- No le pide nada a nadie en su amor a la música.
- Él no se rinde ante nadie en el amor a la música.

They are where North American yields were in 1940.

son donde estaban las cosechas norteamericanos en 1940.

Our neighbor's ground yields better corn than our own.

La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra.

This farm yields enough vegetables to meet our needs.

Esta plantación produce suficientes vegetales para abastecer nuestras necesidades.

They needed to boost the annual yields of the crops

debían aumentar el rendimiento anual

But if you look at sub-Saharan African yields in corn today,

pero si nos fijamos en las cosechas de África subsahariana en el maíz de hoy,

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

- Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.
- Un demócrata es un ciudadano libre que se somete a la voluntad de la mayoría.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

- ¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.
- ¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.

First, faux research yields a faux answer to a clinical question. Then, faux education assures that doctors everywhere hear about it, so they can write millions of prescriptions based on the faux information. Bribes and kickbacks sometimes grease the skids.

En primer lugar, la investigación falsa produce una respuesta falsa a una pregunta clínica. Luego, la educación falsa garantiza que los médicos de todo el mundo escuchen eso; de esa manera, pueden prescribir millones de recetas basadas en información falsa. Los sobornos y las comisiones clandestinas de vez en cuando engrasan las pistas.