Translation of "Trimmed" in Spanish

I trimmed the hedge.

- Recorté el seto.
- Podé el seto.

I'd like my hair trimmed.

Quiero cortarme las puntas.

The dress was trimmed with lace.

El traje estaba adornado con puntillas.

He trimmed his beard for the wedding.

Recortó su barba para la boda.

Tom trimmed his beard for the wedding.

Tom recortó su barba para la boda.

I need to get my bangs trimmed.

Necesito recortar mi flequillo.

Tom has his beard trimmed by a barber.

Tom tiene su barba recortada por un barbero.

Mary regularly needs to have ingrowing eyelashes trimmed by an optometrist.

María necesita recortar con regularidad sus pestañas internas por un optometrista.

- I would like to have my hair cut.
- I'd like to have my hair trimmed.

Me gustaría tener mi cabello recortado.

He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure; carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive; and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty.

Limpió las fuentes, para que el agua fuese clara y pura; sacó el estiércol del jardín por temor a que el olor fuera ofensivo; y arregló su huerto para que apareciese en toda su belleza.