Translation of "Triggers" in Spanish

Developed a technique called "action triggers",

desarrolló una técnica llamada "desencadenantes de la acción",

And that triggers the arrows, okay?

activando así las trampas.

So entering that environment triggers that behavior.

de manera que entrar en ese entorno dispara la conducta.

The outside light triggers the synthesis of vitamin D,

La luz exterior activa la síntesis de la vitamina D,

When I agree with my patients some behavioral triggers

Cuando yo con mis pacientes acuerdo unos desencadenantes de la conducta

Than the things we need to use as behavioral triggers.

que las cosas que intentamos utilizar como disparadores de la conducta.

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

But we have to fight this harmony because it triggers selective perception,

Pero tenemos que luchar contra ella, porque activa la percepción selectiva

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Seguridad básica: jamás corras. Eso gatilla el instinto de perseguir algo y atraparlo.