Translation of "Sympathy" in Spanish

I need no sympathy

no necesito compasión.

Tom has my sympathy.

Tom cuenta con mi simpatía.

You have my sympathy.

Te acompaño en el sentimiento.

His sympathy was mere show.

Su simpatía era pura apariencia.

I felt sympathy for him.

Sentí simpatía por él.

Her eyes expressed her sympathy.

Sus ojos expresaron su calidez.

We felt sympathy for her.

Sentimos simpatía hacia ella.

Tom felt sympathy for Mary.

Tom sintió simpatía hacia Mary.

She doesn't need sympathy, but support.

No necesita compasión, pero sí el apoyo.

I thank you for your sympathy.

Te agradezco tu simpatía.

His sympathy is just for show.

Su simpatía es solo aparente.

He doesn't need sympathy, but support.

No necesita compasión, pero sí el apoyo.

I feel profound sympathy for the victims.

Siento una profunda simpatía por las víctimas.

There is little sympathy in the letter.

Hay poca simpatía en la carta.

He had some sympathy for the child.

Él sentía cierta simpatía por el niño.

His helplessness appeals to her motherly sympathy.

Su indefensión apela a su compasión maternal.

- You often find that sympathy gives place to love.
- You often find that sympathy turns into love.

A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.

- You have my sympathy.
- I share your grief.

Te acompaño en el sentimiento.

I feel sympathy for people with that disease.

Siento compasión por las personas con esa enfermedad.

- I don't need your sympathy.
- I don't need your pity.

No necesito tu compasión.

- He is in sympathy with my opinion.
- He agrees with my opinion.

Él está de acuerdo con mi opinión.

They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.

Son una pareja encantadora. Están totalmente compenetrados.

- I feel deep sympathy for you.
- I feel a deep affection for you.

Siento una profunda simpatía por ti.

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.

If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.

Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.

- I don't need any bit of your charity.
- I don't need your sympathy.
- I don't need your pity.

No necesito tu compasión.

- I don't want your pity.
- I don't need your charity.
- I don't need your sympathy.
- I don't need your pity.

No necesito tu compasión.

- She sympathized with the orphan and gave him some money.
- She felt sympathy for the orphan and gave him some money.

- Ella tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero.
- Él tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero.