Translation of "Routed" in Spanish

Blücher launched an immediate attack, and Macdonald’s army was routed.

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

Taking command of Marshal Moncey’s  Third Corps, Lannes routed a Spanish  

Tomando el mando del Tercer Cuerpo del Mariscal Moncey, Lannes derrotó a un

The French were routed and charged down by Le Marchant’s cavalry.

Los franceses fueron vencidos y perseguidos por la caballería de Le Marchant.

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

Húsares rusos cargaron e hicieron huir a parte del 3° Cuerpo de Caballería de Arrighi.

Like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

A ProPublica investigation found that Pence routed millions of dollars in foreign aid

Una investigación de ProPublica encontró que Pence enrutado millones de dólares en ayuda exterior

Then, his line stabilised, Davout went on  the offensive... and routed the enemy army.

Luego, su línea se estabilizó, Davout pasó a la ofensiva ... y derrotó al ejército enemigo.

Just 2 weeks into the retreat, the Russians routed Davout’s rearguard at Vyazma, and

Apenas 2 semanas después de la retirada, los rusos derrotaron a la retaguardia de Davout en Vyazma, y

It was too late for Wittgenstein’s advance guard, routed at Mormant, with 2,000 casualties.

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.

They suffer heavy losses and are soon routed, with Audrehem captured by Warwick�s troops.

Ellos sufren graves pérdidas y pronto son enrutados, con Adrehem capturado por las tropas de Warwick.

Near Vyazma a gap opened up, and Russian General  Miloradovich pounced – First Corps was routed,  

Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado

The panic spread to the infantry and soon the right wing of the Caeasarians was routed.

El pánico se disperso en la infantería y pronto el ala derecha de los cesarianos estaba enrutada.

Battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.