Translation of "Relations" in Spanish

The countries terminated friendly relations.

Los países terminaron las relaciones amistosas.

Adverse effect on gender relations.

Efecto adverso en las relaciones de género.

relations with women will improve.

Las relaciones con las mujeres mejorarán.

- We have broken off relations with them.
- We've broken off relations with them.

Hemos roto relaciones con ellos.

Japan has diplomatic relations with China.

Japón tiene relaciones diplomáticas con China.

relations between China and the Union

relaciones entre China y la Unión

But gender roles and gender relations

Pero los roles de género y las relaciones de género.

Relations between Greece and Germany are tense.

La relaciones entre Grecia y Alemania son tensas.

They have good relations with neighbouring countries.

Tienen buenas relaciones con los países vecinos.

People talk about their relations of interest again

la gente vuelve a hablar de sus relaciones de interés

Relations between Murat and  the Emperor became strained.

Las relaciones entre Murat y el Emperador se tensaron.

The two countries do not have diplomatic relations.

Los dos países no tienen relaciones diplomáticas.

Japan maintains friendly relations with the United States.

Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.

Without realizing that the key to social relations

Sin darnos cuenta que la clave de las relaciones sociales

To improve relations between sexes in the workplace.

para mejorar las relaciones entre Sexos en el trabajo.

They did everything they could to foster good relations.

Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.

Our country has always had friendly relations with yours.

Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.

That country broke off diplomatic relations with the United States.

Ese país rompió las relaciones diplomáticas con Estados Unidos.

On both sides, any intention of establishing diplomatic relations disappeared.

en ambos bandos, desapareció cualquier intención de establecer relaciones diplomáticas.

Today is approaching $ 600 billion, relations have been relatively cordial

hoy se aproxima a los 600.000 millones, las relaciones han sido relativamente cordiales

Sir, can you give me some tips for public relations?

relations with Europe and USA. The result? Some few years later

lazos con europa y EE.UU. ¿El resultado? Unos años después se

Meanwhile, Beijing's relations with Moscow, you can imagine, were very different.

Mientras tanto, las relaciones de Pekín con Moscú, ya os podéis imaginar, eran muy diferentes.

India, Indonesia, Ethiopia ... and of course U.S. His relations with the administration

India, Indonesia, Etiopía… y por supuesto Estados Unidos. Sus relaciones con la administración

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.

Aún no se han establecido relaciones diplomáticas entre Japón y Corea del Norte.

Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.

Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados.

Since the late 1980s relations between China and Russia have been improving

Desde finales de la década de los 80 las relaciones entre China y Rusia fueron mejorando

For the top 10, it has to be someone in public relations,

Armenian-Turkish relations remain one of the most complicated issues in international politics.

Las relaciones entre Armenia y Turquía siguen siendo uno de los asuntos más complicados en la política internacional.

On the other hand, the economic relations also pose divisions: For Russia exists

Por otro lado, las relaciones económicas también plantean divisiones: Para Rusia existe

1813, though his relations with the Emperor, and Marshal Berthier in particular, were increasingly

1813, aunque sus relaciones con el Emperador, y el mariscal Berthier en particular, fueron cada

Well ... the fact is that until now, Vladimir Putin has had very good relations with

Pues bien… el caso es que hasta ahora, Vladimir Putin ha tenido muy buenas relaciones con

During the past two years, relations between Maduro and National Assembly have been very tense.

Durante estos últimos dos años, las relaciones entre Maduro y la Asamblea Nacional han sido muy tensas.

Relations between the United States and China advanced slowly, in fact, it was not until

Las relaciones entre Estados Unidos y China avanzaron lentamente, de hecho, no fue hasta

We, and those living in Japan, share a considerable interest in relations with those living in Brazil

Nosotros, como también los japoneses en Japón, compartimos un afecto e interés por Brasil.

There is a slug and a beetle partaking in sexual relations in my yard; they'll end up dead shortly.

Hay una babosa y un escarabajo participando en relaciones sexuales en mi patio; resultarán muertos en breve.

In the field of international relations this president is an abject failure. He is unwilling even to shake hands with one of our most important allies.

En el campo de las relaciones internacionales, este presidente es un completo fracaso. No está dispuesto ni siquiera a darle la mano a uno de nuestros aliados más importantes.

I've lived long enough to know that race relations are better than they were 10, or 20, or 30 years ago, no matter what some folks say. You can see it not just in statistics, you see it in the attitudes of young Americans across the political spectrum.

He vivido lo suficiente para saber que las relaciones raciales son mejores que hace 10, 20 o 30 años, no importa lo que digan algunos. Se puede ver no solo en las estadísticas, sino también en las actitudes de los jóvenes estadounidenses de todo el espectro político.