Translation of "Providing" in Spanish

providing talking therapies in the NHS,

haciendo terapia verbal en el Servicio Nacional de Salud (NHS),

And providing final pieces of advice.

y son capaces de dejar sus últimos consejos...

Or wherever you're providing the services,

o donde sea que estés proporcionando los servicios,

It's the stuff that is providing value.

es el material que proporciona valor.

And you're not providing any other value,

y no estás proporcionando ningún otro valor,

It's providing more juice, it's telling Google,

Está haciéndolo más fuerte. Está diciéndole a Google

The photons are responsible for providing the energy

Los fotones son los responsables de aportar la energía

By providing user interface to the medical devices.

proveyendo la interfaz de usuario a los dispositivos médicos.

Providing the weather is clear, I'll go there.

Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.

Beyond providing you with this sort of sense

además de darte esa sensación

It's that they wanna ensure that you're providing

es que quieren asegurarse que estás proporcionando

And providing amazing content, people won't have issues.

y proporcionando contenido increíble, la gente no tendrá problemas.

The criminal justice system is not about providing justice,

el sistema de justicia criminal no va de proporcionar justicia,

Upgrading them, adding a bathroom, providing them with water.

Mejorarla, ponerle un baño, ponerle agua.

Question box is providing a lifeline in those communities,

La "Caja de preguntas" es un salvavidas para estas comunidades

Generate more sales by providing a money back guarantee

generar más ventas por proporcionando una garantía de devolución de dinero

And they are better at providing helpful support when needed.

Y son mejores en proveer apoyo útil cuando se necesita.

So, this game is sort of providing you this environment

Este juego está dándote este escenario

So, make sure you're not providing a poor user experience

Entonces, asegúrate de que no estés proporcionando una experiencia de usuario pobre

But in reality you should be providing money back guarantees

Pero en realidad deberías ser proporcionando garantías de devolución de dinero

So by providing them more time, what you'll find is

Así que al proporcionarles más tiempo, lo que encontrarás es

I appreciate all the love you guys are providing me.

Aprecio todo el amor Ustedes me están brindando.

And so, in addition to basic education they're also providing health services

y además de educación, también brindan servicios de salud

Is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

Leave comments providing insights and with most blogs, when you leave a comment, it asked

Deja comentarios proveyendo información útil y la mayoría de blogs, lo que hacen cuando dejas un comentario, es que preguntan

We try to set a good example providing my staff with 12 weeks of paid parental leave.

Intentamos dar un buen ejemplo ofreciendo a mi personal 12 semanas de permiso parental remunerado.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.

Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.