Translation of "Persuaded" in Spanish

I'm not persuaded.

- No estoy convencido.
- No me convence.
- No me persuade.

We persuaded him not to go.

Le convencimos para que no fuera.

I didn't say I persuaded Tom.

No dije haber persuadido a Tom.

I persuaded Tom to help me.

Convencí a Tom para que me ayudara.

Tom persuaded Mary to help John.

Tom persuadió a Mary para ayudar a John.

She persuaded him to do it.

Ella lo persuadió para que lo hiciera.

She persuaded him to marry her.

Ella le persuadió de que se casara con ella.

Thousands of people persuaded the European Parliament

Miles de personas han persuadido al Parlamento Europeo

I persuaded Yoko to give up smoking.

He convencido a Yoko para que deje de fumar.

We persuaded him to change his mind.

Lo persuadimos de cambiar de idea.

I persuaded her to make herself comfortable.

La convencí para que se pusiera cómoda.

I persuaded him into accepting the offer.

- Le convencí de aceptar la oferta.
- Le convencí para que aceptara la propuesta.

I persuaded her to be at home.

La convencí de que se quedara en la casa.

I persuaded him to consult a doctor.

Lo persuadí de consultar a un doctor.

The doctor persuaded him to give up smoking.

El doctor lo convenció para que dejara de fumar.

I persuaded him to go to the party.

Yo le convencí para ir a la fiesta.

I persuaded him to give up the idea.

Lo convencí para que abandonara la idea.

I persuaded him that he should try again.

Lo persuadí de que debía intentarlo de nuevo.

I persuaded him to take part in it.

Lo persuadí de tomar parte.

- I'm not convinced.
- I'm not persuaded.
- I'm unconvinced.

No estoy convencida.

My parents persuaded me not to travel alone.

Mis padres me disuadieron de viajar solo.

And city-dwellers will need to be persuaded...

Los ciudades necesitarán ser convencidos de sus ventajas

If he is firmly persuaded that he knows already."

si él está firmemente convencido de que ya conoce todo".

The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.

El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.

I persuaded him to be examined by the doctor.

Lo persuadí de que le examinara el doctor.

Tom persuaded Mary to invite John to the party.

Tomás la convenció a María para que invitara a Juan a la fiesta.

Tom persuaded Mary not to go swimming by herself.

Tom persuadió a Mary de que no fuera a nadar sola.

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.

Tom persuaded her into going to the movies with him.

Tom la persuadió de ir al cine con él.

I persuaded him to give himself up to the police.

Yo lo persuadí de entregarse a la policía.

The police persuaded her not to jump off the bridge.

La policía la convenció para que no saltara del puente.

He was persuaded to carry it out against his will.

Fue obligado a hacerlo contra su voluntad.

Tom persuaded the store manager to give him back his money.

Tom persuadió al gerente de la tienda para que le devuelva su dinero.

Tom persuaded his mother to lend him the car for the weekend.

Tom convenció a su madre para que le dejase el coche durante el fin de semana.

He’d already been persuaded that he  must try to abdicate in favour of  

Ya estaba convencido de que debía intentar abdicar en favor de

- I persuaded him to give up the idea.
- I talked him out of the idea.

Lo convencí para que abandonara la idea.

She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.

Ella lo convenció de hacerlo, aunque sabía que no era una buena idea.

Lannes persuaded Napoleon to let him have  Victor as his new chief of staff for Fifth  

Lannes convenció a Napoleón de que le permitiera tener a Víctor como su nuevo jefe de personal del Quinto

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.