Translation of "Lengthy" in Spanish

I described to him my health and fitness goals in great, lengthy detail,

Le describí mis objetivos físicos y de salud detalladamente,

Dan realized that he had been ruining his marriage with his lengthy business trips.

Dan se dio cuenta que él había estado estropeando su matrimonio con sus largos viajes de negocios.

The next year Victor besieged the Spanish port  of Cadiz. It proved a lengthy, futile operation,  

Al año siguiente, Víctor asedió el puerto español de Cádiz. Resultó una operación larga e inútil,