Translation of "Intentions" in Spanish

- Her intentions are honourable.
- She's got honourable intentions.
- She has honourable intentions.
- Her intentions are sincere.

Ella tiene intenciones sinceras.

What are your intentions?

¿Qué planeas hacer?

He disclosed his intentions.

Descubrió sus intenciones.

Her intentions are pure.

Ella tiene intenciones sinceras.

Despite their intentions, and electroshocks,

A pesar de que quieran, a pesar de que les dábamos electroshocks,

Are stronger than our intentions,

tienen más fuerza que nuestras intenciones,

And what are his intentions?

¿Y cuáles son sus intenciones?

He always conceals his intentions.

Siempre disimula sus intenciones.

I never had bad intentions.

Nunca tuve mala leche.

Hell is paved with good intentions.

El infierno está empedrado de buenas intenciones.

So, with the best of intentions,

Así, con las mejores intenciones,

I need to know your intentions.

- Necesito saber tus intenciones.
- Necesito saber sus intenciones.

She says that with good intentions.

Ella lo dice con buenas intenciones.

Tom did that with good intentions.

Tom lo hizo con buena intención.

And it makes me question my intentions

Me hace cuestionarme mis intenciones

I don't know what her intentions are.

No sé cuáles son sus intenciones.

We should confirm his intentions once more.

Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más.

- I meant well.
- I had good intentions.

- Lo he dicho con buenas intenciones.
- Mi intención era buena.

- The road to hell is paved with good intentions.
- The road to Hell is paved with good intentions.

El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.

Tom did it with the best of intentions.

Tom lo hizo con las mejores intenciones.

The road to hell is paved with good intentions.

El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.

Intentions are one thing, but the political reality quite another.

Una cosa son las intenciones y los anuncios políticos y otra muy distinta la realidad.

We have the same intentions, but not the same modus operandi.

Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.

Pompey must have heard about Caesar’s landing and immediately understood his intentions.

Pompey debe haber escuchado sobre el desembarco de Caesar e inmediatamente entendió sus intenciones.

We need not wonder about his intentions here and why he would choose such a complicated

No necesitamos preguntarnos sobre sus intenciones aquí y porque él eligiría tan complicado