Translation of "Flipped" in Spanish

Where it suddenly flipped.

donde de repente cambió la tendencia.

The train flipped over.

- El tren se volcó.
- El tren se dio la vuelta.

Tom flipped the coin.

Tom lanzó la moneda al aire.

Tom flipped the switch.

Tom giró el interruptor.

He flipped me off.

Él me enfureció.

I flipped the coin.

Yo lancé la moneda al aire.

If the boat had really tipped flipped over --

"Si el bote hubiera volcado realmente,

- The train was overturned.
- The train flipped over.

El tren se volcó.

Tom flipped through the pages of the magazine.

Tom hojeó las páginas de la revista.

Tom flipped the coin and said, "Heads or Tails?"

Tom lanzó la moneda y preguntó "¿cara o cruz?"

- Tom turned on the light.
- Tom flipped on the light.

Tom encendió la luz.

- Tom flipped through the pages of the magazine.
- Tom flipped through the magazine.
- Tom leafed through the magazine.
- Tom paged through the magazine.

Tom hojeó las páginas de la revista.

But what if we flipped it around and thought about the job first?

¿Pero qué pasaría si lo invertimos y pensáramos primero en la tarea?

Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades.

Tom descubrió la carta y vio que era el as de espadas.

- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
- Tom flipped off the lights.
- Tom turned off the lights.

Tom apagó las luces.

- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
- Tom flipped off the lights.
- Tom turned off the lights.
- Tom turned off the light.
- Tom switched off the light.
- Tom turned the light off.

Tom apagó la luz.

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.