Translation of "Filling" in Spanish

filling the room.

hasta llenar la sala.

I've lost a filling.

He perdido un empaste.

The hospitals are filling up.

Los hospitales se están llenando.

And went right for the filling?

e iban directamente por el relleno?

- Tom is filling out a job application form.
- Tom is filling out an application form.

Tom está llenando un applicación.

filling our history with false mistakes, superstitions

llenando nuestra historia de falsos errores, supersticiones

In cookies, he only eats the filling.

De la galletita solo come el relleno.

Tom is filling a bottle with water.

Tom está llenando una botella con agua.

I am filling this bottle with oil.

Estoy llenando esta botella con aceite.

The dentist put in a temporary filling.

- El dentista me hizo un empaste temporal.
- El dentista me hizo un empaste provisional.

You didn't finish filling out this form.

- No acabó de llenar este formulario.
- No acabaste de rellenar este formulario.

Ripping the cookie apart and going for the filling.

destrozaban la galletita para comerse el relleno.

You are filling up an air balloon in your stomach.

Están inflando un globo en su estómago.

You don't even know you're filling that void with this.

Ni siquiera saben que con esto están llenando ese vacío.

Please accept our apologies for not filling your order sooner.

Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.

Are filling that survival void with what we call 'false fixes'.

lo están llenando con lo que llamamos 'soluciones falsas'.

They also believe that the form they're filling out online is legitimate;

También piensan que el formulario que rellenan en línea es legítimo;

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

Un niño no es un recipiente que rellenar, sino un fuego que encender.

I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.

No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.

I don’t want you to think of jelly donuts that are filled with crème filling.

No quiero que piensen en donuts rellenas de crema.

Distinguishing Truth from everything else is a theme filling many pages in the history of philosophy.

Definir qué es realmente verdad o no es un tema que ocupa muchas páginas en la historia de la filosofía.