Translation of "Dusted" in Spanish

Tom dusted off the old lamp.

Tom quitó el polvo de la lámpara vieja.

All the arrangements for the wedding are done and dusted, and it should be a great day, if the weather cooperates.

Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera.