Translation of "Diagnosis" in Spanish

Diagnosis: polio.

Diagnóstico: poliomielitis.

Have a psychiatric diagnosis,

tienen un diagnóstico psiquiátrico,

To make an early diagnosis,

para hacer un diagnóstico temprano,

That diagnosis changed my life.

el diagnóstico cambió mi vida.

When I got my diagnosis,

cuando recibí mi diagnóstico,

The doctor made the wrong diagnosis.

El doctor erró en el diagnóstico.

Plus, those who didn't have a medical diagnosis

Más otros tantos que, sin tener un certificado médico,

To return to the person I'd been pre-diagnosis,

para volver a la persona a la que me había diagnosticado previamente,

He was taken to the hospital, the diagnosis was confirmed,

lo llevamos al hospital y confirmamos el diagnóstico,

So the early diagnosis and appropriate treatment made this a sweet case.

por eso un diagnóstico temprano y apropiado lo hace un caso fácil.

It is not in any way a diagnosis, especially at this stage.

de ninguna manera es un diagnóstico, especialmente en esta etapa.

- She'll diagnose each person carefully.
- She gives a careful diagnosis to everyone.

Ella diagnosticará a cada persona cuidadosamente.

He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.

Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.