Translation of "Detested" in Spanish

But when he was made subordinate to Marshal  Masséna, a man whom he personally detested,  

pero cuando fue subordinado al mariscal Masséna, un hombre al que detestaba personalmente,