Translation of "Buddies" in Spanish

They're buddies from school.

Son compas de la escuela.

- We were always very good fuck buddies.
- We've always been very good fuck buddies.

Siempre hemos sido muy buenos follamigos.

You mean you're short on fuck-buddies?

¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?

We've always been very good fuck buddies.

Siempre hemos sido muy buenos follamigos.

And me and my buddies, we played it a lot.

y mis amigos y yo lo jugamos todo el tiempo.

Maybe I could go from the boy who made his buddies laugh

Tal vez podría convertirme del chico que divertía a sus amigos,

Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.

Tom y sus compinches degollaron a once hombres y mujeres.

That I shot in 1981 of me and my buddies playing D&D,

filmé en 1981 de mis amigos y yo jugando a Calabozos y Dragones,