Translation of "Separates" in Russian

- The English Channel separates England and France.
- The English Channel separates France from England.

Ла-Манш отделяет Францию от Англии.

This partition separates the two rooms.

Эти две комнаты отделены перегородкой.

Which ocean separates China and America?

Какой океан разделяет Китай и Америку?

The Karakoram separates China from Pakistan.

Горная система Каракорум отделяет Китай от Пакистана.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

Атлантический океан разделяет Америку и Европу.

The English Channel separates France from England.

Ла-Манш отделяет Францию от Англии.

The English Channel separates England and France.

Англию от Франции отделяет Ла-Манш.

A deep ravine separates the two blocks.

Глубокий овраг отделяет два квартала друг от друга.

The Bering Strait separates Asia from North America.

Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.

A river separates the city into east and west.

На восточную и западную части город разделяет река.

The Bridge of No Return separates the two Koreas.

"Мост невозврата" разделяет две Кореи.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

Actually the points where it breaks exactly, that is, the points where it separates

на самом деле точки, где он точно разбивается, то есть точки, где он разделяется

- Ireland and England are separated by the sea.
- A sea separates Ireland and England.

Ирландия и Англия разделены морем.

This is the part that separates it from the 100 pramits that will come after that

это та часть, которая отделяет его от 100 прамитов, которые появятся после этого

The unhappy are egotistical, base, unjust, cruel, and even less capable of understanding one another than are idiots. Unhappiness does not unite people, but separates them...

Несчастные эгоистичны, злы, несправедливы, жестоки и менее, чем глупцы, способны понимать друг друга. Не соединяет, а разъединяет людей несчастье...

The biggest problem with immigration is its multicultural character. The trouble is not that workers migrate when necessary, but the insurmountable cultural gap that separates them from the host societies. Without going any further, Muslim immigration in Europe is a good example.

Главная проблема иммиграции - её многокультурный характер. Плохо не то, что мигрируют рабочие, когда они нужны, а плохо то, что есть непреодолимый культурный барьер, который отделяет их от общества, которое их принимает. За примером далеко ходить не надо - хорошим примером является иммиграция мусульман в Европу.